В rails для создания якорей есть прекрасная штука :anchor,

<%= link_to p.chapter, page_path(:anchor => "Тро-ло-ло")%>

но по непонятным пока для меня причинам она перестала нормально работать с якорями на русском(раньше 100% работала) например  <a name=” Тро-ло-ло”></a>

Пока не разобрался в чем вознает сложность и пользую их так:

<%= link_to p.chapter, page_path()+"#Тро-ло-ло"

Для работы связки Rails + Apache я использовал passenger. При установке на CentOS5 был приятно удивлен инсталятором, который проверил не хватающие зависимости и вывел команды с помощью которых их можно установить(мелочь, а приятно). В конце установки он подробно написал, как нужно изменить конфиг apache. В целом установка passenger проста и подробно расписана на modrails.com. Если после установки возникают проблемы с запуском приложения рекомендую проверить следующие вещи:

1. установлена поддержка баз данных которые вы используете 
2. произведена миграция для production, rake db:migrate RAILS_ENV=”production”. 
3. Apache  был перезапущен после всех манипуляций

Трудно сказать кто же круче, беря в расчет возраст обоих и достижения они ~=)) Но сдается мне, что положение ROR много лучше за счет своего большого сообщества. Моджо придется тяжко)) Ведь главное для авторов любого программного продукта чтобы им пользовались, а иначе  все  не имеет смысла.

Кстати недавно вышла книга по  ROR2 ну наконец то)) Путь Rails. 830р в books.ru  с доставкой.